Avskum, fylleri och fläskberg. Det är några av de cirka 450 nedsättande termerna i svenska språket som finns uppräknade i Svenska Akademiens ordbok, skriver Anders Svensson, lingvisten som sammanställt katalogen över giftord.
Svensson drog slutsatsen att mer än dubbelt så många könsord hänvisar till kvinnor, där 46 hänvisar till kvinnor och 22 hänvisar till män. Som ett exempel betonar han prostituerade, nudges och slampor snarare än ficus, tailboys och pojkaktighet.
Svensson skriver att forskning visar att medan män typiskt sett blir förolämpade för sin omaskulinitet, oberoende och dumhet, så bedöms kvinnor ofta för sitt utseende, sin sexualitet och sitt kön, vilket återspeglas i deras språk.
Samma mönster i Danmark
En liknande ordboksgranskning gjordes även i Danmark. Så två lingvister drog nyligen slutsatsen att av 935 nedsättande ord som talas av danskar handlar 81 om kvinnor och 48 om män.
Även där ser vi ett mönster där nedsättande termer om män refererar till brist på styrka, mod och maskulinitet, vilket exemplifieras av ord som ”toffelhjälte” och ”torcedren”, medan kvinnor straffas verbalt för att de är arga, sexuellt aggressiva eller fysiskt oattraktiva med ord som ”ruder”, och ”tripverowjander”.
