Skådespelaren Pedro Pascal befinner sig i en juridisk strid mot en chilensk pisco-handlare som fräckt valde namnet ”Pedro Piscal” för att representera landets nationella anda.
David Herrera registrerade varumärket hos Chiles kommersiella tillsynsmyndighet 2023 och började sälja Pisco utanför licensen och på restauranger.
”Vi försökte flera namn, men Pedro Piscal fastnade”, sa Herrera, 41. ”Senare planerade vi en resa till Pisco-regionen, men plötsligt fick jag ett hårt formulerat mejl från min advokat. Att tro att jag, en vanlig person, skulle få ett mejl från en superstjärna skådespelare? Jag var lite rädd.”
Pascal, som är född i Chile och är populär i sitt hemland, deltog inte i domstolsförhandlingen utan ansökte om kontroll över varumärket på grund av dess likhet med hans eget namn och varumärke.
Herrera är inte den första chilenska entreprenören som ställs inför en Hollywood A-lista i rätten för en fräck ordvits. En honungsförsäljare vid namn Miel Gibson använde en stillbild från Braveheart på sin etikett, men vann rätten att fortsätta använda namnet efter att skådespelaren lämnat in en stämningsansökan.
2020 gick DC Comics efter ett bageri i Santiago. I 30 år kallade bageriet sig Superbread och använde en bild av Clark Kent och hans berömda ”S”-symbol. Bageriet vann.
Och tvärs över stan, inte långt från ett tryckeri som heter Harry Plotter, driver Matthias Hara Star Wash, en biltvätttjänst som lånar generöst från Star Wars kanon och använder sitt berömda typsnitt.
”Chileaner är busiga, det är sant”, sa Jara. ”Vi tjafsar alltid och skämtar. Vi gillar att leka med ord, som att ändra texterna i engelska låtar till chilensk stil. Jag älskar Star Wars, och jag ville bara sticka ut med mitt varumärke.”
En gång i månaden kan bilister dammsuga fötterna medan Chewbacca tittar på, eller sitta bakom ratten medan en grupp Stormtroopers tittar på hur deras vindrutor putsas, och förgården har blivit en populär mötesplats för cosplayers.
Star Wash vann sin första rättsliga strid med Star Wars-rättighetsinnehavaren Lucasfilm för att fortsätta använda namnet, men väntar fortfarande på ett beslut i en annan rättegång som kan tvinga Jara att byta namn.
När det gäller Pedro Piscal sa Herrera: ”Jag ångrar det inte en sekund.” Han sa att han och hans kusiner älskade piscola (Pisco och Coca-Cola hälld över is) och kallade det piscal. Han sa att Pedro kommer från druvsorten Pedro Ximenez och att denna sprit är destillerad.
Skådespelarens advokat hade dock en annan uppfattning. Juan Pablo Silva, företagets managing partner som representerar Pascal, sa att han inte kunde kommentera pågående rättstvister. Men han lyfte fram det ursprungliga domstolsbeslutet som överförde äganderätten till två onlinedomäner från Herrera till Pascal, samt skådespelarens framgång med att varumärkesmärka sitt namn, som skäl till varför företaget är optimistiskt att ett beslut kan nås före årets slut.
”Vi använder inte (Pascals) ansikte eller likhet någonstans. Vi säljer bara en bra produkt,” sa Herrera.
