”Alexander Manninger var en enastående ambassadör för österrikisk fotboll både på och utanför planen”, säger Peter Schottel, sportchef för det österrikiska fotbollsförbundet.
”Hans professionalism, lugn och pålitlighet har gjort honom till en integrerad del av laget och landslaget.
”Hans arv förtjänar vår största respekt och kommer att bli ihågkommen.”
Polisen i Salzburg sa att räddningspersonal använde en defibrillator på Manninger, som var ensam i bilen, efter att han släpats med tåget och befriats från bilen, men att han inte kunde återuppliva honom.
Polisen meddelade också att lokföraren inte skadades.
Manninger började sin karriär med den lokala klubben Red Bull Salzburg och tillbringade tid med 14 lag över hela Europa, inklusive Siena, Juventus, Udinese och Augsburg.
Han skrev på ett korttidskontrakt med Liverpool 2016 vid 39 års ålder, men spelade aldrig.
Under sin tid i Arsenal spelade Manninger i första hand andrefiol till David Seaman, även om han ersatte den skadade Englands målvakt i slutet av säsongen 1997-98.
Den säsongen hjälpte Manninger Arsenal att besegra West Ham på straffar i den sjätte omgången av FA-cupen och gjorde en minnesvärd seger över Manchester United på Old Trafford.
Manninger utsågs till månadens spelare i Premier League för mars 1998.
