iI Jinpa spelar Olivia Colman en kvinna vid namn Hannah som lämnar Adelaide med sin man och 16-åriga barn för att besöka sin pappa i Amsterdam. Det här är Jinpa. Det här ordet fastnar ännu mer när du vet att det är en kombination av Jim och morfar. Transgendertonåringen Frances gör en bomb på flygplatsen. Jag vill flytta till Nederländerna och avsluta min skolgång där. Hannah och hennes man Harry svarar eftertänksamt och utan panik.
Men när de väl anländer till Amsterdam ger Jinpa, spelad av John Lithgow, tillräckligt med dramatik för alla. Detta är vad han har gjort i 40 år, ända sedan han lämnade sin familj på jakt efter ett fylligare queerliv än det sena 1900-talets Australien kunde erbjuda. Filmen njuter av att avslöja vilken typ av livsstil han njöt av.
dubbla citattecken
I vissa scener önskar jag att jag kunde ha varit lugnare när pappa sa upphetsande saker.
Regissören Sophie Hyde säger, ”När jag träffade John första gången, sa han, ”Jinpa måste vara naken!” Han var så säker på det. Och Lithgow, nu 80, ser ut precis så i filmen, ofta helt enkelt för att han gillar att modellera för målningar i naturlig storlek.
Hannah är en filmskapare som försöker pitcha en idé till ett självbiografiskt inslag. Tänk om du hade två föräldrar på 80-talet? Även om pappan har kommit ut som homosexuell lever paret lyckligt som platoniska medföräldrar och det blir ingen konflikt även när pappan lämnar landet. Vi såg henne på ett Zoom-samtal när producenterna frågade: ”Var fan är dramat?” jämförd med själva familjehistorien som utspelas på skärmen. Det är roligt på ett grymt, icke-flaggande sätt.
Så, var är dramat i denna familjekärlek? Hyde funderar på frågan. ”Hur kan vi be våra karaktärer att svara med kärleksfull vänlighet när våra instinkter vanligtvis är så snabba att komma i konflikt? Hur kan vi vara oense med varandra på ett kärleksfullt sätt? Hur kan vi inte förtrycka oss själva och ändå inte slåss mot varandra? Det är väldigt relevant just nu. Det är en av sakerna som gör den här filmen så uthållig, är att dess huvudsakliga teman – intergenerationellt sönderfallande och filialisk grupp. Septuagenarianer som vägrar att växa upp – är alla i dialog med en bredare fråga: Har världen förlorat sin förmåga till försoning, eller är det helt enkelt en tendens att göra det?
Colman talar via videochatt från Los Angeles, och Hyde ringer in från Adelaide. Bredvid henne finns hennes eget barn, Orde Mason Hyde, som spelar Frances i filmen. ”Jag tillbringade min 19-årsdag på den här uppsättningen, med min riktiga mamma som regisserade mig och hade ett falskt argument med min falska mamma. När du zoomar ut får hela dynamiken dig att tänka: ’Vad gör vi?'” Men deras karaktärer är inte identiska med Francess. ”Jag är ganska frispråkig och pålitlig, och de har sina åsikter, men jag är mer observant. Jag har fått hålla tillbaka mycket.”
Francis och Jinpa har ett mycket kärleksfullt förhållande, men det finns många extravaganta handlingar för att hålla freden, som alla färdas i en riktning från unga till gamla. I den meningen, säger Mason Hyde, är det väldigt intressant. ”I förlängningen blir det att vara en ung transperson ständigt ombedd att tona ner dina egna behov och önskningar, oavsett om det är språkliga, politiska, okonventionella, etc., för att vara en välsmakande, konform, lättsam transperson. Förvänta dig inte för mycket av andra. Andra människors reaktioner på dig, deras känslor och det sätt som de kan uttrycka hatfulla, våldsamma och våldsamma på. på något sätt den unga transpersonens fel Det är ingen idé att försöka lugna ner alla.
Coleman förlorade också sin pappa kort innan inspelningen började, så han hittade en tydlig parallell i filmen. ”Min pappa och jag bråkade mycket i verkligheten. Vi respekterade varandra, men herregud, vi bråkade. Jag slogs inte med någon annan. Jag lärde mig mycket av att låtsas vara någon annan och vara med Sophie/Hannah och bara lyssna och vara tyst. Jag gillade att vara den där snälla personen.”
LITGHOW – Coleman och Coleman hade tidigare arbetat tillsammans på ”The Crown”, han som Churchill och hon som drottningen, och hon tänkte ofta på sin far. ”Det fanns scener där jag önskade att jag hade varit lugnare när min pappa sa något inflammatoriskt. Han skulle ha älskat filmen. Han skulle ha suttit och gråtit till slutet, och förmodligen tänkt: ’Fan, jag önskar att jag hade gjort det annorlunda’.” Det hade varit tufft. Coleman svarade med lekfull realism, ”Från en skådespelarsynpunkt kan du använda det.”
Hydes sista film var 2022’s Good Luck to You: Leo Grande, där Emma Thompson genomgår ett fascinerande sexuellt uppvaknande med tillstånd av en ung sexarbetare spelad av Darryl McCormack. I Jinpa upplever varje karaktär (utom Harry) ett sexuellt möte som förändrar dem totalt. ”Jag trodde inte att det var ett stort val,” säger Hyde. ”Jag visade bara vad jag ser hela tiden hos andra människor, och jag förkastade bara de antaganden vi gör om människor baserat på deras ålder.
”Jag ville aldrig att Jim skulle vara en icke-sexuell person bara för att han var äldre. Jag ville inte att han skulle vara en kille som pratade om gayteori. Jag ville att han skulle vara en manlig person.”
Francis anlände till Amsterdam för att ”förstå det rätta sättet att vara i världen, vad det innebär att vara gay, vad det innebär att vara icke-binär, vad det innebär att ha samtycke, vad det innebär att vara polyamori”, men utan någon verklig erfarenhet. När de har sex med en lite äldre tjej är det banbrytande att se dem ”bestämma sig för att faktiskt vara sårbara med någon annan”, även om det är besvärligt och något helt annat än tonårssexet som vanligtvis visas på skärmen.
Samtidigt har Hannah, som har ett lite öppet äktenskap, en affär med sin pappa, Amanuensis, en sexig yngre bi man. Jag undrar om det var det som tilltalade Coleman med den här rollen, eftersom hennes sexuella komplexitet skildras så lättsamt, men ändå tas på så stort allvar. ”Nej”, sa hon bestämt. ”Jag gillade verkligen manuset. Jag gillade karaktärerna och historien. Sedan träffade jag Sophie och jag blev verkligen kär i henne.”
Jim råkar också hitta sig själv med fruktansvärda konsekvenser. ”Jag minns att jag var i redigeringsrummet,” säger Hyde. ”Och jag minns att jag tänkte ’Åh, jag hoppas att ingen läser det här som ett moralistiskt meddelande, men han gick för att ge en avsugning och nu har han fått en stroke’.”
Hennes barn inflikar. ”Det var en visning idag här i Adelaide,” säger Mason-Hyde. ”Efter att filmen var över, kom någon i publiken nonchalant med en kommentar – ”Den sorts sex människor har är det minst intressanta med dem.” Jag tänkte på det hela dagen, för jag känner verkligen att vår känslighet, Sophies känslighet som filmskapare, är väldigt queer. Genom en queer lins. När du tittar på det hjälper vårt kön att definiera vilka vi är. Hur vi gör det, och om vi gör det, är en så stor del av vilka vi är. Det är verkligen förkroppsligat och därför mycket fördelaktigt för dialogen mellan queer människor.”
Coleman försvarade sin publik och sa att de förmodligen menade kommentaren som en ”snäll sak”, och sa: ”Jag tror att det finns människor som har sex som de inte vill ha. Det finns människor som ljuger om sitt kön. Det finns människor som älskar sitt kön och det förändrar dem på viktiga sätt. Jag tror att Hannah är väldigt nöjd med sitt beslut.”
Kritikernas reaktioner på filmen har fokuserat på frågan: Går det att skapa ett konfliktfritt drama? Coleman säger bara att karaktärerna är ”en familj på hög nivå som har arbetat hårt för att lösa problem som andra familjer aldrig skulle kunna lösa.”
Mason-Hyde, å andra sidan, säger: ”Åh, det ser ut som att bara min närvaro här är värd motreaktionen. Grunderna för vem du är och huruvida du förtjänar att vara där överhuvudtaget diskuteras. Detta är fruktansvärt avhumaniserande och en verklig negativ inverkan på konsten och mänsklig komplexitet.”
Hur är det med Coleman? Hon läser aldrig recensioner, säger hon. ”Jag är inte särskilt snäll, så jag vill inte veta det. Jag tyckte bara att det var en vacker berättelse om snälla människor, och vem skulle ha problem med det?”
Jimpa är för närvarande tillgänglig på digitala plattformar i Storbritannien, Australien och USA.
