aArthur Miller talar tydligt om detta ögonblick. Flera väckelser svepte in på Londonscenen ungefär samtidigt, alla återspeglar korruptionen av makt, rikedom och konformitet i världen idag. Detta bisarra och explosiva drama om två främmande bröder följer den senaste häpnadsväckande West End-återupplivningen av ”All My Sons” och det mystiska och förtrollande ”Broken Glass” på Young Vic.
Scenariot är enkelt. Victor (Elliot Cowan), en missnöjd man som närmar sig 50 år, bjuder in möbelhandlaren Gregory Solomon (Henry Goodman) att köpa sin bortgångne fars gamla men värdefulla egendom i en byggnad som snart ska rivas. De spenderar halva pjäsen på att förmedla en affär, och när Victors mer framgångsrika och otrogna bror Walter (John Hopkins) dyker upp avslöjar pjäsen sitt sanna ansikte som en rörig familjeuppgörelse.
Produktionen verkar skev i strukturen, med den spännande komedin i första akten som till stor del förvisades i den andra, när Solomon skickas till ett rum utanför scenen medan bröderna är osams. Men denna udda form görs nästan meningslös av regissören Jonathan Munbys starka rollbesättning. De ökar syskonens missnöje och injicerar helt och hållet sina delar med episka nivåer av inhemsk tragedi.
Goodman, som Solomon kretsar kring Victor, är nästan en vaudevillian ledsen clown, medan Hopkins och Cowan ger sitt bästa till karaktärer som bara ses som ”typer”. Faye Castellow gör ett beundransvärt jobb med att förvandla karaktären av Victors frustrerade fru Esther till en riktig kvinna som kämpar med sin mans förlamande ambitioner.
Även om den utspelade sig på 1960-talet, är bakgrunden den stora depressionen, som ledde till att denna en gång rika familj gick under. Dess bleka storhet är tydligt synlig i John Bowsers dammiga vindsuppsättning, komplett med monumentala möbler, en harpa och en gammal grammofon. Men pjäsen försöker avveckla inte bara den amerikanska drömmen, utan också minnet.
Victor, en offerson som blev kvar hemma för att ta hand om sin arbetslösa far, minns sitt förflutna på ett helt annat sätt än Walter, som rymde hemifrån för att åstadkomma stora saker. Genom minnen från två personer som kolliderar fångar Miller hur det förflutna ständigt ifrågasätts inom familjer och mellan syskon. Miller sympatiserar inte bara med paret, utan får dem också att förstå hur ett liv fullt av illusioner och uppsåtligt självbedrägeri är. Det är ett kraftfullt, slingrande drama. Du kommer att undra varför detta arga, sorgliga, djupt psykologiska drama inte återupplivas oftare.
På Marylebone Theatre i London till den 7 juni
