i Jag vet inte vad det är, men jag gillar det. Jag tror att detta är den mest rättvisa sammanfattningen jag kan ge till The Ponies, en märkligt rolig och märkligt förtjusande spionthriller-cum-kvinnlig kompiskapris som utspelar sig i 1970-talets Moskva. Den spelades in som en 70-talsfilm (torka skärm! Delad skärm! Gul skrivning över hela skärmen!), skriven med en modern feministisk känslighet och uppdelad i åtta delar för tv.
Fans av John le Carré bör notera att den här nya serien, av Susannah Fogel (som också regisserade fyra avsnitt) och David Iserson, inte innehåller någon av de skildringar av handel som historier i hans tradition brukar hyllas. Den här inställningen är nästan pinsamt dum, och vi kommer att ta itu med det så snabbt som möjligt. Det finns inget att se här. Bara acceptera det och gå vidare till det som är bra. – Fruarna till två avlidna CIA-officerare övertalar sina mäns överordnade att anställa dem som spioner, med motiveringen att KGB aldrig skulle misstänka att kvinnor värvades till militären. Jag är glad att vår änka var påhittad, för jag förstår att den verkliga KGB var en massa saker, men inte lika mycket som Mince.
De är ett par ponnyer, du vet, apatiska. Även om du kanske har en tillfällig misstanke om att någon kom på den här akronymen först (jag är inte säker på om den faktiskt existerar) och gjorde lite dramatik av det, är det bäst att låta den känslan vara kortvarig. Du kommer att ha mycket roligare att göra det.
Deras verkliga motiv för att gå med i CIA var inte att främja amerikanska intressen under det kalla kriget, utan att ta reda på hur deras män faktiskt dog. Personligen tror jag att detta kan ha något att göra med ryssarna och CIA-männens arbete, men jag kommer att hålla ett öppet sinne eftersom detta fortfarande kan vara ett sci-fi-äventyr eller gotisk skräck. Hur som helst, låt oss träffas ordentligt.
Bea (Emilia Clarke, i sin andra TV-roll sedan Game of Thrones) är den Wellesley-utbildade dottern till vitryska invandrare som överlevde Förintelsen och immigrerade till USA. Därför talar hon flytande ryska och passerar som infödd i Moskva. Helt annorlunda än sin medänka och spionagepartner Twila (Haley Lu Richardson). Hon är en fräck, blåkragad amerikan som gifter sig med sin man för att undkomma stadslivets hårda liv och för att lämna sin kärlekslösa mamma och hemska styvfar så långt borta som möjligt.
Smarta bokningar möter street smarts. Men kombinationen av egenskaper inkluderar också många andra, som folk-behagar och ta-inga-fångar, naturlig charm och känslomässigt förseglade F-bombkastare. För dessa ändamål är det ett bra jobb att Clark och Richardson båda är riktigt bra, och deras kemi är till och med bättre än summan av deras roller. De är ett udda par, ingen tvekan om det.
Kvinnorna får täckjobb av sin chef, Dane (Adrian Lester, ser svagt förvirrad ut som om han undrar varför han inte används tillräckligt i andra bättre projekt). Vinner för sin intelligens, sofistikering och charm, Bea utnämns på nytt till sekreterare för den amerikanska kulturattachén Alan (Paul Chahidi, alltid en komisk och dramatisk utdelning), medan Twila måste skriva, stenografi och ta itu med den nuvarande sekreteraren, Cheryl (Vic Michaelis). Hon och Twila brydde sig inte om varandra under sina tidigare besök i Vietnam. ”Det var mitt eget personliga Vietnam,” sa Twila till The Bee. Det var då jag bestämde mig för att satsa på det här. Om du ska få mig att skratta och älska mig, behöver jag inte amerikanernas subtila moraliska tvetydighet, korniga skildringar av 70-talets Ryssland eller fyrfaldiga bluff-switchback-planer.
Snart gav de sig ut på ett uppdrag som syftade till att omvandla hennes mans tidigare tillgång, Sasha (Petro Ninovsky), till det amerikanska sättet. Bea blir involverad med en skurk som heter Andrei Vasiliev (Artyom Gilts), och Twila lär sig att tänka och inte bara agera efter instinkt. Intriger uppstår, men det roliga med showen ligger i den fördjupade vänskapen mellan kvinnorna. Det kanske inte borde fungera, men det gör det. Det är en mashup av genrer och troper, men det är också sin egen grej, och däri ligger det oväntade roliga.
Pony är för närvarande med Sky Atlantic
