En skådespelare som höll sin sista monolog som högerextremaktivist på en tysk teater under helgen blev utskälld, fick frukt kastade på sig och blev offer för ett försök till sceninvasion.
De våldsamma scenerna inträffade i lördags under den tyska premiären av den portugisiske dramatikern Tiago Rodríguez verk ”Catalina, eller skönheten i det fascistiska dödandet” i Bochum, Nordrhein-Westfalen.
Denna provocerande, prisbelönta pjäs från 2020 berättar historien om en familj med en årlig kuslig tradition. Varje år kidnappar familjen en ”fascist” och avrättar dem under en familjefest för att hämnas mordet på lantarbetaren Katarina Euphemia, en riktig motståndsmartyr som sköts ihjäl 1954 under Salazars diktatur.
Under pjäsens gång utbryter en generationskonflikt mellan de blodtörstiga föräldrarna och deras svårare vuxna dotter om vilka åtgärder som är motiverade för att skydda demokratin. I slutet av sista akten levererar årets utvalda offer, en högerextrema partitjänsteman, en 15 minuters monolog som förklarar den mardrömslika extremistiska agendan.
Publiken blev allt mer upprymd när skådespelaren Ole Lagerpusch började sitt hetsiga tal, sa teatertalesmannen Alexander Kruse. Till en början började folk vissla, håna, förolämpa Lagapush och uppmana honom att sluta. En apelsin kastades mot skådespelaren och dödade honom nästan.
Kruse sa att några av publiken sedan lämnade sina platser. ”Dessutom kom två publikmedlemmar upp på scenen med den uppenbara avsikten att släpa bort skådespelaren från scenen, men de hindrades från att göra det”, heter det och kallar överfallet ”helt oacceptabelt.”
Martin Kramboldz på kulturwebbplatsen Nachtkritik.de, som granskade pjäsen på Schauspielhaus i Bochum, sa att Lagerpush höll ut trots den fientliga reaktionen och lyckades uttala den kyliga slutraden: ”Framtiden är vår.”
I ett telefonsamtal från Ljubljana sa pjäsens välkända slovenska regissör Mateja Kolejnik att han var ”otroligt stolt” över Lagerpus och fördömde ”dumheten” och brutaliteten i publikens övergrepp. ”För mig var det ganska chock. Naturligtvis är den sista monologen en provokation, så jag förväntade mig att folk skulle prata tillbaka och skrika tillbaka”, sa hon.
Hon sa att Lagapushu, som hon beskrev som ”traumatiserad”, var så effektiv i rollen eftersom han levererade sitt hatiska och splittrande budskap lugnt och till och med sött. ”[Men]jag blev verkligen förvånad över dumheten i det. Ingen trodde att någon i publiken skulle hoppa upp på scenen och försöka slå en skådespelare…Vi förväntade oss det av de människor som röstade emot oss, men inte från de människor som skulle vara på vår sida.”
Kolejnik sa att avsikten med stycket inte var att få ”Europas liberala petit-bourg-samhällen att må bra” med en konsensus som fördömer intolerans, utan att skrämma dem. ”I nästa våg av fascism kommer det inte att finnas monster. Det kommer att finnas normala, snälla människor”, sa hon.
Christoph Orem, kritiker för det lokala public service-företaget WDR, deltog i premiären och släppte en kort ljudinspelning av upploppet, som han sa påminde om en från Shakespeares tid.
Han noterade att Rodriguez verk ofta väckte våldsamma reaktioner från publiken och drog slutsatsen att det var en ”bra pjäs” att ta publiken ur deras komfortzoner. ”Det är verkligen fantastiskt att teater fortfarande framkallar ett sådant gensvar 2026”, sa han. Rodriguez sa att han hade för avsikt att skapa uppståndelse med denna pjäs.
I sin recension lade Kramboldz skulden för upploppet på publiken. ”En del av Bochum-publiken, som skulle vara den mest teatraliska kunniga i landet, är tydligen så dumma att de inte kan se skillnad på fiktion och verklighet”, säger han.
Folk uttryckte sitt stöd för Bochum-teatern på sin Instagram-sida, med en kommentator som noterade att efterföljande föreställningar avslutades säkert efter ökade säkerhetsåtgärder och biträdande regissör Angela Obst vädjade om lugn.
En annan publikmedlem sa om lördagens tragedi: ”Jag blev chockad över att någon kunde vara så respektlös på en teater när skådespelarna bara gjorde sitt jobb.”
En tredje person sa: ”Det är läskigt när teaterbesökare som verkar vara antifascister stormar scenen och attackerar skådespelare.” Detta är i grunden en fascistisk inställning till konst och teater, och enligt min mening borde den aldrig existera.
Rodriguez pjäser har vunnit flera priser, inklusive bästa utländska prestation vid Italiens Prix Ubu och ett jämförbart pris från det franska kritikerförbundet.
