wHan dök bara upp på kontoret och skrev manuset till låten för den sena Terence Marion. Han fumlade dörren och sa: ”Är Paul där?” Det var en ny person som arbetade på vårt kontor vid den tiden, och hon sa: ”Nej, det finns ingen i det ögonblicket. Vem är i telefon?” Han sa: ”Det är Terence -stämpel.” Och hon sa: ”Tja, han är inte här, kommer du att lämna ett meddelande?” Hon bjöd inte in honom eller något. Hon lämnade honom stående där. Och han gav inte någon skit om det, ärligt.
Terrence och Gemma Arterton, som spelade musiklärare i Marions sång, gick till lunch på Shoreditch’s Vegan Cafe. Hans karaktär, Arthur, älskade sin fru (spelad av Vanessa Redgrave) och skulle göra vad som helst för henne, men de som alltid stönade var alltid Katangyarus och tyckte det var mycket svårt att visa sin son någon form av kärlek.
Han var människor baserade på mina förfäder, ett fragment av min far. När hans fru dör är det Gemmas karaktär och drar honom lite från hans skal och uppmuntrar honom att sjunga.
Vi pratade om den här karaktären och han såg mig som om jag talade på franska. Stoppade och sa: ”Tja, du kan alltid göra det till en vinge.” Han gick, ”Ja, låt oss göra det till en vinge.”
När jag arbetade med honom fick jag veta att veteranaktörer gillar att bli talade när det gäller att bli riktade. Jag fick också veta att han inte berättade för mig, men han hade också ångest. När jag träffade honom var det första han sa var: ”Jag kommer att göra bara en sak. Det är det.” Men när du lärde känna himlen var han som ”Åh, var inte dum.” Han hade sin mod.
Men han var en mycket underskattad och starkt förstått skådespelare. När han sjöng Larabier i Billy Joel i filmen, bröt han alla. Det var uppenbarligen väldigt bra, men väldigt ledsen.
Som barn älskade jag honom som en otrolig Superman och Superman II -kompis. Han är bra på frustration. Han slår händerna i ilska vid någon tidpunkt. Jag minns att han gav mig en massage när vi filmade låtar för Marion. Jag kunde inte ha känt mer smärta i mitt liv. Han var inte den snällaste mannen.
Terence var en super fit. Under filmningen gick jag till lägenheten där han bodde. Han hade denna uppsättning roterande tryckhandtag. De är på marken, du har händerna på dem och du kan vända dem när du går. Han sa: ”Fortsätt, jag gör det.” Jag sa: ”Jag är jävla helvete för jag vet inte om jag kan.” Han satte en last på mig och jag gjorde det. Jag var på toppen av min hälsa på cirka 39 år gammal. Han var 74 år när han sjöng för Marion.
Han var mycket frisk. Han drack inte. Han gjorde inte vad han frågades alls. Han skulle äta en chokladstång i filmen, så vi var tvungna att handla den för en Karob -datum.
Vi har alltid varit på Berwick Street -platsen och ville ha te – örtte. Han hade den här blå bärarväskan med sig. Bland dem hade han många manus och rå beatroot och morötter. Han sa: ”Jag kommer att göra en ond sallad: Rödbetor, morötter, det är det. Lite vinäger – underbar.” Det är vad jag minns.
Han var tydligt fortfarande känd när vi skrev låten för Marion. Han hade just gjort koordineringsstationen och gjorde Stephen Soderberghs The Limey, som inte var en enorm hit, men det var en verkligt respekterad film. Jag trodde inte att han föredrog den här typen av manus eftersom det var mer kommersiellt i själva historiens era. Men vi pratade om det faktum att han påminde himlen om så många saker i midjan på förhållandet han hade med sin far. Problemet han hade med sin far var inte dissimilla om sin relation med Christopher Ecclestone i filmen. Jag var avundsjuk på min mors uppmärksamhet.
Vi var filmen på den avslutande natten på Toronto Film Festival. Terence var där, och bakom honom var hans yngre bror, Chris, som han hade kontroll över. Chris skrek i ögonen, och Terence var mycket tröstande för honom, eftersom de kände igen sin gamla man.
Han gillade att prata om sig själv. Jag ger det till honom. Han pågick alltid om hur gymnastikvuxen började sky för att säga ”knä före Zod.” Han berättade uppenbarligen om att åka till Indien, hur han var helt trasig och om att behöva låna ett mynt för att ringa sin agent för att ta reda på Superman. Han pratade om honom och Jim Morrison. Saken är att han hade ett oerhört intressant liv.
Han var blygsam, men han såg bra ut när han satte sig på sin kostym. Han upptar den snyggaste killen jag arbetar med. Min gamla dramalärare kom till skärmen på en London Film Festival. Det första han berättade för henne var att hon hade fantastiska skor. Hon äter fortfarande ute med det.
Han var den mest charmiga och grova stämningen jag någonsin har träffat. Han var jättebra att arbeta med, men han var ett mycket stön. Då skulle han le, och du skulle tänka, han visste vad han gjorde.
