iJag har känt att Hamlet behövde mindre gore- och glitterbollar och sedan skjutit in i fettskinka. James Earms spel vann Pulitzer -priset 2022. Satt i en sydlig trädgårdsgrill, dess känslighet, svarthet och konstighet gör det mer än en piggyback till Shakespeares tragedi.
Den fundersamma prinsen i detta spel är saftigt (vinnaren Olisa Odell). Hans far dog precis i fängelse, och det ljusa partiet i solen firar Juicy’s mor och farbrors hastigt äktenskap. Med en mjuk rem och en saftig mopping på sin mammas pojkes t-shirt, irriterar den saftiga moppningen hans nya styvfar (”Jag tror att han är lite av en filosofs poet”).
Det är min farbror som skyddar grillen. Surelimi i hennes armar och ben spelar det våldsamma spöket av Juicy’s far, som kommer ut från en gingham -duk och kräver en hämnd som spill tarmen (”Det är lite av ett gammalt testament”, smetar Juicy). Hamlet är tragedin hos en ung ung man som fångats i en äldre etik. Ijames pratar med dem. Spöken kan längta efter rättvisa, men de var också strikta fäder, män och mördare. Behöver du saftig att leva i sin skugga?
Shakespeares karaktärer klämmer av dåliga val och smala alternativ. Här drömmer de stort: Ophelia i det här stycket vill öppna skjutområdet. Horatio lanserar bara ett fan -konto, och Polonius blir en kvinna i en skrikande kyrka med ett förflutna (Sandra Marvin, Mauves härliga). Vad vill saftigt? Han upptäcker fortfarande.
Publiken som söker Shakespeares referenser är i Pig Heaven: The Play of Catching Conscience blir ett spel med charades, och människor fortsätter att fånga den saftiga Mid-Sorawi och undrar vilka hemligheter han lägger ut. Ijames skrift är full av charm och klapp och är modig att vägra att uppmuntra eller lita på tragedi genom ärvt trauma. Varför måste en berättelse sluta med döden? Vad händer om svärdet eller anläggningen förlorar ett skott?
Spelets engagemang för Joy höjs av en förtjusande tidsproduktion (av Sideeq Heard baserat på originalet av Saheem Ali) och en fantastisk brittisk roll (Jasmine Elcocks glans, är Kinetic Opal en specifik behandling). Koreografi av Darrell Grand Malltrey stör dig inte med skinkan, det handlar om fladdermattan. Fatham är inte ett mästerverk, men det hjälper karaktären att hitta sin väg till lycka.
Fram till 13 september, på Swan Theatre i Stratford Apon Abon
