?
Kan språkproblem utgöra en säkerhetsrisk?
Många på min arbetsplats har svårt att förstå svenska och jag är orolig för att det kan utgöra en säkerhetsrisk vid arbete med maskiner.
Jag försökte prata med min lokala chef, men han viftade bort min oro. Ger jag mig i onödan eller ska jag prata med facket?
!
Det är viktigt att alla kan förstå varningssignalerna
Arbetsgivarna ansvarar för arbetsförhållandena. Detta inkluderar att göra en riskbedömning och vidta åtgärder för att skapa en säker arbetsmiljö.
När det gäller risker förknippade med mekaniskt arbete måste arbetsgivarna försöka eliminera dem. Arbetsgivare ska använda tydliga skyltar, markeringar och signaler för att varna för faror (Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2023:12).
I bilagan till denna föreskrift finns bestämmelser om hur skyltar, markeringar och signaler ska utformas. I bilagan står det: ”Skyltar bör vara så enkla som möjligt och endast innehålla nödvändigt innehåll. Skyltar bör placeras så långt som möjligt på lämpliga höjder och positioner för att passa siktlinjerna, med hänsyn till hinder.”
Det är viktigt att alla på arbetsplatsen förstår budskapet med uppsatta varningsskyltar. Varningar kan utformas med hjälp av symboler, till exempel överkorsning av servicefordon i områden där servicefordon är förbjudna. Sådana tecken gör att språket inte är ett hinder för att känna igen fara.
Om det inte går att varna med symboler ansvarar arbetsgivarna för att arbetstagarna på arbetsplatsen är bekanta med språket som används. Detta kan innebära att du behöver designa din varningstext på flera språk.
Om du märker en risk kan du anmäla det till ditt fackförbund. Du kan också prata med ett skyddsombud som samarbetar med din arbetsgivare för att vara proaktiv på din arbetsplats.
Ann Alfredson Advokat LO-TCO Rättsskydd
