Detta är en recension. Författaren är ansvarig för de åsikter som uttrycks i denna artikel.
bildroman
caroline merolla
”Jag och odjuret”
transformator. Maja Joyce
Opal bokförlag, 6 år
Grafiska romaner blir allt populärare bland barnläsare. Augustpristagaren Fabian Göransson, välkända författaren Maja Lunde och norska fixstjärnan Nora Dasnes är bara några av dem som utforskat och utvecklat genren de senaste åren.
Även den dyrbara kanadensiskan Caroline Merola räknas till den gruppen. Hon debuterade som serietecknare 1986 och har nu översatts till svenska av Maya Joyce. ”Mina och odjuret” är ett bladvändande verk noggrant graverat i blyerts och bläck. Berättelsen handlar om 6-åriga Mina och hennes äldre bror Jerome, som en dag hittar stora fotspår i snön. De är minst dubbelt så stora som björnspår, och de strövar över hela huset och sträcker sig till och med upp till taket. Även där var det någon som tömde komposten och skottade in den igen.
Vad gjorde det till ett så stort intryck?
”Kanske en jättebjörn. Eller kanske en koala,” föreslår Mina. ”Någon måste skoja med oss. Inget djur har så stora ben”, svarar Jerome skeptiskt. Enligt min åsikt är det inte acceptabelt.
Strax efter att hon hade lagt sig såg hon en märklig varelse med förvånansvärt stora fötter. Odjuret står utanför fönstret och tittar in. Han verkar mer nyfiken än rädd och mer ledsen än arg. Hon hinner knappt resa sig innan hon försvinner igen. Så småningom följer Mina odjurets fotspår in i en gammal skog. Hotellet har nu rivits och ett nytt lyxhotell byggs för den som vill koppla av ”i hjärtat av naturen”.
I ”Mina och odjuret” drar 64-åriga Caroline Merola på traditionen med klassiska sagor, men placerar handlingen mitt i nuet. En mild ekokritik pyr mellan sidorna. Denna bildvärld påminner om Maurice Sendaks underbara djurliv och Kitty Krausers uttrycksfulla tecknade stil. Hela tiden är ett nyfiket barns utforskande och möten med det okända berättelsens drivkraft och kärna.
Det som kommer fram är en märklig historia som är förankrad i vardagen trots sin storslagna omfattning. Mina och odjuret är nog inget nytt verk. Den här historien har berättats många gånger tidigare av andra författare och på olika sätt.
Ändå har Caroline Melora skapat en självbelåten och grundligt läsvärd bilderroman.
Läs mer om DN:s barnboksbevakning här.
